m |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | .. | + | Source : http://flippers.com/fuses.html - Traduction française : Leveeger |
+ | |||
+ | Mise à jour du 18/09/2012 (ajout du vieux catalogue Bussman). Voici quelque chose pour aider les gens à choisir entre les différentes catégories de fusibles existantes, et à les identifier par leur apparence. | ||
+ | |||
+ | Le MDQ (il ne s'agit pas du MDL) est un fusible à bi-éléments – Il est doté d'une plaquette métallique reliée à un ressort d'un côté et à un fil de l'autre côté. Il peut supporter, des surtensions de 200% pendant un temps maximum de 120 secondes. Il peut supporter toutes les valeurs de fusibles (sans durée minimum) et supporter une surtension de 135% pendant 60 minutes. (MDQ - PDF) | ||
+ | |||
+ | Le MDL est un fusible dont le fil est enroulé autour d'une âme et qui possède les mêmes caractéristiques que le MDQ: Surtension de 200% pour un maximum de 120 secondes (le temps minimum étant de 3 à 5 secondes), surtension de 135% pendant un maximum de 60 minutes, et un une résistance au nominal sans durée de temps; Cependant, pour des valeurs comprises entre 1/16 (0.06) et 3 Amps @ 200%, il résistera pendant un minimum de 5 secondes, et pour des valeurs de 3.2 à 8 Amps, il résistera un minimum de 12 secondes @ 200%. (MDL - PDF). | ||
+ | |||
+ | Il y a aussi un fusible de la série GDL fabriqué par "[http://www.circuitprotection.ca/ Ferraz-Shawmut]" qui utilise les 2 types vu ci-dessus (MDQ & MDL) qui réagit selon la puissance et la tension. (GDL - PDF) | ||
+ | |||
+ | Le suivant est un fusible retardé – ATE ([http://www.circuitprotection.ca/ Ferraz-Shawmut]) (possible que ce soit la série T(ampérage)AL) – Il s'agit d'un fusible en verre avec des extrémités métalliques et le cœur du fusible est un fil avec jusqu'à 3 gouttes de métal (soudure? plomb?), permettant de retarder son action. Ses caractéristiques: surtension de 200% pour un minimum de 2 secondes et un maximum de 120 secondes, surtension de 135% pour un maximum de 60 minutes et résistance à 100% du nominal pendant 4 heures seulement. Si le fusible est doté de fils d'amorce alors il s'agit de la série ATP-A (F-S). (ATE - PDF) | ||
+ | |||
+ | Les tableaux des fusibles MDL & MDQ établissent que pour un fusible MDL de 1 Amp, il grillera en une seconde @ 4.5A, et qu'un fusible MDQ de 1 Amp grillera en une seconde @ 6 Amps. Cependant, pour ces 2 types, un fusible de 6.25 Amps grillera en une seconde @ 40 Amps et en 10 secondes @ 17.5 Amps. | ||
+ | |||
+ | Ainsi, dans le périmètre qui nous intéresse (juke-boxes et flippers), les fusibles ATE, GDL, MDL et MDQ sont interchangeables, avec une légère préférence pour les MDL, car ils grillent un peu plus rapidement sur les valeurs les plus basses. Remarquez que les fusibles FB (AGC) résisteront sans limite de temps à 100% du nominal, un maximum de 60 minutes @ 135%, et un maximum de 200 secondes @ 200%; Cependant, leurs caractéristiques de surtension est bien court en délai que les fusibles SB. (AGC- PDF). | ||
+ | |||
+ | '''Définitions:''' | ||
+ | |||
+ | AGC= Automotive Glass Cartridge fuse (Fusible cartouche de verre pour l'automobile). | ||
+ | |||
+ | Voici le catalogue de fusibles [http://www.cooperindustries.com/content/public/en/bussmann.html BUSSMAN] tel qu'il a été vendu en 1968 par [http://www.e-sonic.com/acc/home.aspx Electrosonic] à [http://www.toronto.ca/archives/photographs/index.htm Toronto] ([http://caa.ucalgary.ca/panda PANDA ASSOCIATES]). La plupart des pages du catalogue BUSSMAN, pendant les années 70, vienne de la société RAE "Industrial Electronics" (qui a depuis disparu… Elle faisait partie ou était associée à "Cardinal Industrial Electronics", qui elle-même a été rachetée par "[http://www.arrow.com/ Arrow]" basé à Edmonton) qui se trouvait à [http://vancouver.ca/ Vancouver]. | ||
+ | |||
+ | Et si vous voulez en savoir plus sur les fusibles, [https://web.archive.org/web/20070811193546/http://www.circuitprotection.ca/fuseology.html cliquez Ici!] | ||
+ | |||
+ | Enfin, si vous voulez vraiment avoir sous la main tout un tas d'informations utiles sur les fusibles, depuis la fin des années 50, alors, il vous faut absolument télécharger ce catalogue BUSSMAN (21 Mo) (le document sur lequel "Electrosonic" s'est basé pour établir le sien). Des pages d'explications sur chaque type de fusibles, incluant des tableaux avec de nombreux délais d'action, selon des conditions variées. | ||
+ | |||
+ | Comment pourriez-vous faire de la maintenance, sans avoir cette encyclopédie sur les fusibles? Trouver des pannes intermittentes qui font sauter les fusibles, peut être difficile… Le montage avec une ampoule liée au fusible, est que la lumière s'éclaire lorsque le fusible saute, et c'est très pratique lorsque vous n'êtes pas à proximité et que le fusible est sur un circuit intermittent. Lorsque vous apercevez la lumière, vous savez que le problème est réapparu et vous pouvez vous en occuper à "chaud". Faire une détection avec une sonde infra-rouge, un appareil photo… | ||
+ | |||
+ | S'il-vous-plait, pour des raisons de sécurité utilisez un transformateur isolé, afin de vous protéger des risques d'électrocution, ou une prise de terre. |
Source : http://flippers.com/fuses.html - Traduction française : Leveeger
Mise à jour du 18/09/2012 (ajout du vieux catalogue Bussman). Voici quelque chose pour aider les gens à choisir entre les différentes catégories de fusibles existantes, et à les identifier par leur apparence.
Le MDQ (il ne s'agit pas du MDL) est un fusible à bi-éléments – Il est doté d'une plaquette métallique reliée à un ressort d'un côté et à un fil de l'autre côté. Il peut supporter, des surtensions de 200% pendant un temps maximum de 120 secondes. Il peut supporter toutes les valeurs de fusibles (sans durée minimum) et supporter une surtension de 135% pendant 60 minutes. (MDQ - PDF)
Le MDL est un fusible dont le fil est enroulé autour d'une âme et qui possède les mêmes caractéristiques que le MDQ: Surtension de 200% pour un maximum de 120 secondes (le temps minimum étant de 3 à 5 secondes), surtension de 135% pendant un maximum de 60 minutes, et un une résistance au nominal sans durée de temps; Cependant, pour des valeurs comprises entre 1/16 (0.06) et 3 Amps @ 200%, il résistera pendant un minimum de 5 secondes, et pour des valeurs de 3.2 à 8 Amps, il résistera un minimum de 12 secondes @ 200%. (MDL - PDF).
Il y a aussi un fusible de la série GDL fabriqué par "Ferraz-Shawmut" qui utilise les 2 types vu ci-dessus (MDQ & MDL) qui réagit selon la puissance et la tension. (GDL - PDF)
Le suivant est un fusible retardé – ATE (Ferraz-Shawmut) (possible que ce soit la série T(ampérage)AL) – Il s'agit d'un fusible en verre avec des extrémités métalliques et le cœur du fusible est un fil avec jusqu'à 3 gouttes de métal (soudure? plomb?), permettant de retarder son action. Ses caractéristiques: surtension de 200% pour un minimum de 2 secondes et un maximum de 120 secondes, surtension de 135% pour un maximum de 60 minutes et résistance à 100% du nominal pendant 4 heures seulement. Si le fusible est doté de fils d'amorce alors il s'agit de la série ATP-A (F-S). (ATE - PDF)
Les tableaux des fusibles MDL & MDQ établissent que pour un fusible MDL de 1 Amp, il grillera en une seconde @ 4.5A, et qu'un fusible MDQ de 1 Amp grillera en une seconde @ 6 Amps. Cependant, pour ces 2 types, un fusible de 6.25 Amps grillera en une seconde @ 40 Amps et en 10 secondes @ 17.5 Amps.
Ainsi, dans le périmètre qui nous intéresse (juke-boxes et flippers), les fusibles ATE, GDL, MDL et MDQ sont interchangeables, avec une légère préférence pour les MDL, car ils grillent un peu plus rapidement sur les valeurs les plus basses. Remarquez que les fusibles FB (AGC) résisteront sans limite de temps à 100% du nominal, un maximum de 60 minutes @ 135%, et un maximum de 200 secondes @ 200%; Cependant, leurs caractéristiques de surtension est bien court en délai que les fusibles SB. (AGC- PDF).
Définitions:
AGC= Automotive Glass Cartridge fuse (Fusible cartouche de verre pour l'automobile).
Voici le catalogue de fusibles BUSSMAN tel qu'il a été vendu en 1968 par Electrosonic à Toronto (PANDA ASSOCIATES). La plupart des pages du catalogue BUSSMAN, pendant les années 70, vienne de la société RAE "Industrial Electronics" (qui a depuis disparu… Elle faisait partie ou était associée à "Cardinal Industrial Electronics", qui elle-même a été rachetée par "Arrow" basé à Edmonton) qui se trouvait à Vancouver.
Et si vous voulez en savoir plus sur les fusibles, cliquez Ici!
Enfin, si vous voulez vraiment avoir sous la main tout un tas d'informations utiles sur les fusibles, depuis la fin des années 50, alors, il vous faut absolument télécharger ce catalogue BUSSMAN (21 Mo) (le document sur lequel "Electrosonic" s'est basé pour établir le sien). Des pages d'explications sur chaque type de fusibles, incluant des tableaux avec de nombreux délais d'action, selon des conditions variées.
Comment pourriez-vous faire de la maintenance, sans avoir cette encyclopédie sur les fusibles? Trouver des pannes intermittentes qui font sauter les fusibles, peut être difficile… Le montage avec une ampoule liée au fusible, est que la lumière s'éclaire lorsque le fusible saute, et c'est très pratique lorsque vous n'êtes pas à proximité et que le fusible est sur un circuit intermittent. Lorsque vous apercevez la lumière, vous savez que le problème est réapparu et vous pouvez vous en occuper à "chaud". Faire une détection avec une sonde infra-rouge, un appareil photo…
S'il-vous-plait, pour des raisons de sécurité utilisez un transformateur isolé, afin de vous protéger des risques d'électrocution, ou une prise de terre.